Bir ay evvel Afganistan’da idaresi ele geçiren Taliban, ülkedeki Bayan Bakanlığı binasının tabelasını indirdi. Şimdi resmi olarak Bayan Bakanlığı’nın lağvedildiği açıklanmasa da binanın ‘İyiliğe Davet Etme ve Berbatlıktan Sakındırma Bakanlığı’na dönüştürüldüğü görüldü.

İmgeler, toplumsal medyada gazeteciler tarafından da paylaşıldı.

MANASI TARTIŞILIYOR

Taliban tarafından binaya asılan yeni pankart kimi gazeteciler tarafından “Faziletin Teşviki ile Ahlaksızlığın Önlenmesi Bakanlığı” yahut “Ahlaksızlığı Önlenme Bakanlığı” olarak çeviri edilse de, Cumhuriyet‘e konuşan Afgan bir gazeteci, kelam konusu tabelayı ‘İyiliğe Davet Etme ve Berbatlıktan Sakındırma Bakanlığı’ olarak çevirdi.

Kabil’de bulunan bakanlık binasının tabelası sökülüp yeni ‘bakanlığın’ tabelası asılırken daha evvelki hükümet periyodunda Bayan Bakanlığı’nda misyon yapan bayan işçiyse binaya alınmadı ve işlerine son verildiği bildirildi.

Bakanlık binası önüne gelen bayan çalışanlar, birkaç haftadır işlerine gelmek istediklerini fakat bakanlığın kapalı olduğunu aktardı.

Ayrıyeten bayan işçi kendilerine meskenlerine dönmelerinin söylendiğini tabir etti.

“Ailemin geçimini sağlayan tek kişi benim. Bakanlık olmasa Afgan bayanlar ne yapsın?” diye konuşan bayan çalışanlar, işlerine dönmek için Taliban’ın kendilerine müsaade vermesini istedi.

Cumhuriyet